Интересное Редакция Календарь флешмобов Обучение Глаза: тени, палетки, тушь Губы: помады, блески Лицо: тон, румяна, сияние Ногти: лаки, базы, топы Экологичный макияж Системы ухода Крем для лица Защита от солнца Патчи для лица Маски для лица Увлажнение кожи Экологичный уход Проблемная кожа Кислоты для лица Уход за лицом 35+ Массаж лица Руки и ногти Уход за волосами Уход за телом Ингредиенты и теория Ароматы для дома Арабские духи Обзор техники Хранение косметики Путешествия Осознанное потребление Подборки косметики Косметология и пластика Бьютигаджеты Аксессуары Уроки и мастер-классы Бьютиновости Новости Косметисты Авторы Косметисты Метки Декоративная косметика Уход за лицом Уход за телом Уход за волосами Парфюмерия Dior Natasha Denona Chanel MAC Clarins Gucci Лакомесяц Распаковочная Project Pan Правила Песочницы Чеклист по фото Чеклист по тексту Ограничения постов Рейтинг авторов Как заработать Правила программы Реферальная программа Как получать больше Правила Как работает сайт Правила и форматы Контент на сайте Помощь, баны, жалобы Задать вопрос
11.10.2020
1860

Ароматы как книги. Парфюмеры писатели, а Фредерик Малль издатель

Editions de Parfums (в прямом переводе означает "издательство парфюмерии"
Editions de Parfums (в прямом переводе означает «издательство парфюмерии»

Когда я прочитала название этого флешмоба, первая всплывшая ассоциация была — парфюмы Фредерика Малля. Концепция парфюмерного дома — ароматы это книги, парфюмеры — писатели, а сам глава дома называет себя издателем. Сравнение ароматов с книгами кажется мне самым логичным. Что такое аромат, который не рассказывает историю? Это дешевая книжка в мягком переплете, прочитав которую в поезде, там же и оставляют. Есть ароматы середнячки — вроде бы чем-то и зацепили, но ненадолго, и не всерьез. Есть ароматы — серьезные, весомые произведения. К ним проникаешься уважением, но любви нет. И есть ароматы как глубокие романы. Когда такой попадается, с первых страниц понимаешь, что спешка здесь излишня. Таким хочется наслаждаться не спеша, смакуя каждое слово.

Frèdèric Malle. Издатель и редактор Editions de Parfums, как от сам себя называет.
Frèdèric Malle. Издатель и редактор Editions de Parfums, как от сам себя называет.


История Editions de Parfums Frederic Malle началась в 2000 году. И этого скорее всего не могло не произойти. Фредерик Малль внук Сержа Хефтлер-Луиш, основателя Parfums Christian Dior, который в свою очередь работал, что называется, в четыре руки с Франсуа Коти — человеком, обозначившим начало истории парфюмерии нового времени. Его мать продолжила дело отца (деда Фредерика), и была директором по развитию в Parfums Christian Dior всю свою жизнь.Тема парфюмерии постоянно присутствовала в доме, где рос Фредерик Малль.

Сам Маль смеется — он родился 17 июля — в тот же день, что и Гренуй, герой книги Патрика Зюскинда «Парфюмер». Еще одним поистине судьбоносным совпадением стало то, что детская комната в доме, где вырос Маль, на rue de Courty 8, до того, как его семья там поселилась, была кабинетом, где трудился великий парфюмер Жан-Поль Герлен.


Тема прекрасного и ароматного вилась веревочкой в жизни Фредерика Малля, пока в конце 90-х от Coty (Коти) почти ничего не осталось, и на парфюмерный рынок не вылились цистерны парфюмов от селебрити, и бесконечные фланкеры, один дешевле другого в производстве. Эта эпидемия охватила всех, включая столпов люкса. Фредерик Маль решил, что необходимо что-то предпринять, чтобы спасти парфюмерную индустрию. Так веревочка стала красной парадной лентой в его жизни. Позже, вдохновясь его храбростью стали появляться и другие нишевые марки.


Целью Малля было доказать, что парфюмерия все еще может быть авторской, изобретательной и роскошной. Такой, какой она когда-то была. План был прост — вернуться к корням. Сосредоточиться на запахах, а не на рекламе и не на упаковке. И главное — предоставить максимальную свободу парфюмерам. Из уважения к парфюмерам, их имена вынесены на первое место в названии парфюма, как и автора книги. Далее следует само название. И внизу более мелким шрифтом название фирмы Editions de Parfums (в прямом переводе означает «издательство парфюмерии»), и имя самого Малля — издателя.


Фредерик Малль написал книгу о своем издательстве On Perfume Making. На момент издания, ароматов было 18. Каждому аромату из коллекции посвящена глава. Помимо самих парфюмов Малль рассказывает о фундаменте парфюмерного дела, о том, как отличить хороший аромат от посредственного. Вступительную статью к книге написала Катрин Денев.

Книга On Perfume Making
Книга On Perfume Making


Вот несколько ее цитат.

«Я очень верный человек, и в отношении духов — в том числе. L’Heure Bleu Guerlain сопровождал меня долгие годы. Это был мой аромат. Он оставался им до тех пор, пока я не открыла для себя Frederic Malle. Едва узнав о его компании, я была очарована: ароматы для него создавали такие мастера, как Оливия Джакобетти! Тогда я поняла, что просто обязана узнать больше.

Мне нравится, как работает Фредерик: он создает особое переплетение нот. Он экспериментирует со всей ароматной радугой.


Летом я наношу на волосы ароматы с мускусом. Осенью понемногу продвигаюсь к амбровым. Весной начинаю движение к жасмину и гардении. Я перемещаюсь от аромата к аромату так же, как перемещаюсь от одной роли к другой. Работая над образом Мари Бонапарт (телефильм «Принцесса Мария Бонапарт», 2004 г., прим.), я носила Noir Epices Мишеля Рудницка. Для фильма «Возлюбленные» режиссера Кристофа Оноре выбрала Lipstick Rose Ральфа Швигера — он подошел моей героине как нельзя лучше, идеально сел на нее, всегда такую шикарную, всегда — в туфлях-лодочках от Roger Vivier.


Мне нравится мысль, что аромат может передавать атмосферу сцены, отражать настроение и служить дополнительной чертой моих героинь. Но нравится и когда духи создаются как бы по следам фильма — как в случае с запахом Iris Poudre Пьера Бурдона, вдохновением для которого послужила «Дневная красавица».


Таинственная, ускользающая магия ароматов — часть магии самой жизни. Той самой, которая заставляет нас обернуться, случайно поймав на улице шлейф чьих-то духов или прижиматься щекой к теплым простыням кровати, которую вы делили с возлюбленным».

Катрин Денев, Париж, сентябрь 2011 г.


Что касается меня самой, настоящего романа с произведениями издательского дома Frèdèric Malle у меня пока не случилось. Мы пока в фазе флирта. Но есть наметки на серьезные отношения.


Желаю всем найти свой головокружительный парфюмерный роман!


Использованные материалы:

Фотографии взяты из свободного доступа в интернете

www.beautyinsider.ru/2016/05/15/frederic-malle-on-perfume-making-translation/

kp.vedomosti.ru/deluxe/article/2020/01/16/820747-frederik-mal-o-problemah-parfyumernogo-rinka

theblueprint.ru/beauty/interview/frederic-malle-interview

Лучшее за месяц

Комментарии

cocorrector 11 октября 2020, 02:38
Спасибо! Прекрасный пост   Для меня это пока неизведанная территория  
Curly-sue 11 октября 2020, 23:46
Спасибо за внимание к посту! Значит у Вас еще все впереди! Я уже в процессе знакомства, но чувствую это будет не быстрым решением.
Banki 11 октября 2020, 16:06
Как интересно, надо будет поискать книгу в переводе!
Curly-sue 11 октября 2020, 23:49
Насколько я поняла в русском переводе книга пока не вышла. Я бы тоже с удовольствием ее прочла. А пока что заказала в библиотеке. В сети есть много глав в русском переводе.
DieOlga 11 октября 2020, 21:00
Спасибо за прекрасный пост! За все время знакомства с маркой я для себя поняла, чтобы полюбить Маля с ним нужно хотя бы немного «пожить», а потом «бежать в ЗАГС магазин. К сожалению, даже многократные тесты в магазине не дают полной картины.
Curly-sue 12 октября 2020, 00:00
Абсолютно согласна! Это не тот парень, с которым в омут с головой. Это парень, который странноватый на вид, и влюбляешься в него шажочками, но когда, то это уже чувство, что это родственная душа, и это навсегда. У меня кстати со всеми самыми любимыми парфюмами так — понадобилось время, чтобы выросли чувства перед тем как принять решение — Да! Это он! А те, которые появились у меня в сиюминутном порыве хочунимагу! Они как пришли, так и ушли)))
EinSchrank 12 октября 2020, 18:45
Спасибо за познавательный пост! Прочла на одном дыхании. Буду искать книгу и смотреть фильмы )
Curly-sue 13 октября 2020, 16:17
Благодарю за высокую оценку! Я сейчас читаю книгу. Она потрясающая! Начинаешь совсем по другому смотреть на парфюмерию.
CrazySusy 13 октября 2020, 12:05
Спасибо за потрясающую историю! Да, с такими совпадениями грех было не стать парфюмером)))
Curly-sue 13 октября 2020, 16:18
Блпгодарю! Да, я сама когда про это узнала, аж муражки по спине пробежали)))
Свежие обсуждения в Чилауте
Средство для снятия макияжа глаз (водостойкая тушь)7Дорогие девушки, Напишите, пожалуйста, чем снимаете водостойкую тушь? Рассматриваю все варианты, главное чтобы работало. Неожиданный парфюм на лето (весну)17Всем привет! Я опять с парфюмерным «поболтать». Хочу купить себе парфюм на весну-лето и ищу рекомендаций. Почему в заголовке указано «неожиданный». Ищ... Must have средства для чувствительной кожи8Ищу умывалку и увлажняющие тоники / сыворотки кто пробовал корейские с пантенолом? Поделитесь плз Уход за длинными волосами64Привет, у меня очень длинные волосы 87 см, обхват ~ 9-10 см, тонкие, неокрашенные, прямые, очень сильно путаются. Кожа головы чувствительная, мою чере... Посоветуйте лучшие рабочие средства- Витамин С и пептиды14Ценовая категория не важна. хочется рабочие средства на постоянную рутину :) спасибо Максимально «легкое» средство с витамином С61Привет всем! Ищу рекомендации действенного средства с витамином С для возрастной кожи (сыворотка, ампулы, тоник) максимально легкой, не маслянистой, х... Лайнер для стрелок Banxeer пропал с продажи ( ищу аналог в коричневом цвете8Здравствуйте ищу замену подводки лайнера для стрелок Banxeer в коричневом именно цвете. Ее нет уже в наличии давно нигде (( она была прекрасная, мягка... Ищу dupe Clinique quickliner intense plum0Стало трудно добыть, ну и качество получаю нормальное через раз-то сухой и тянет кожу, то вообще ломается. Хотелось бы такой же стойкий, ближе к холод... А Вы из какого лагеря?57Всем доброго времени суток! 🌷 Захотелось создать тему, чтобы узнать ваш опыт, комментарии, возможно, рекомендации по следующему вопросу: когда... Петербург112Девушки, вчера вернулась из трехдневного путешествия по Санкт-Петербургу. Ездила впервые, хотелось почувствовать атмосферу города. Поняла, что знакомс...