Интересное Редакция Календарь флешмобов Обучение Глаза: тени, палетки, тушь Губы: помады, блески Лицо: тон, румяна, сияние Ногти: лаки, базы, топы Экологичный макияж Системы ухода Крем для лица Защита от солнца Патчи для лица Маски для лица Увлажнение кожи Экологичный уход Проблемная кожа Кислоты для лица Уход за лицом 35+ Массаж лица Руки и ногти Уход за волосами Уход за телом Ингредиенты и теория Ароматы для дома Арабские духи Обзор техники Хранение косметики Путешествия Осознанное потребление Подборки косметики Косметология и пластика Бьютигаджеты Аксессуары Уроки и мастер-классы Бьютиновости Новости Косметисты Авторы Косметисты Лакомесяц Распаковочная Project Pan Правила Песочницы Чеклист по фото Чеклист по тексту Ограничения постов Декоративная косметика Уход за лицом Уход за телом Уход за волосами Парфюмерия Dior Chanel MAC Clarins Shiseido La Roche-Posay Tom Ford Serge Lutens By Kilian Рейтинг авторов Как заработать Правила программы Реферальная программа Как получать больше Правила Как работает сайт Правила и форматы Контент на сайте Помощь, баны, жалобы Задать вопрос
24.06.2026
78

Знакомство с автором: Лягушка-путешественница в Африке, часть 2

Надолго не расслабляемся. А то запал пройдет, тогда я вообще ничего не напишу. Сегодня в программе — поход за продуктами и кулинарные предпочтения африканцев.


Думаете, что я больше всего люблю в путешествиях? Кушать! Первая экскурсия — по местному супермаркету. Приглашаю вас присоединиться ко мне в Checkers на улице Kloof.


Сейчас будет много фото. Цены в рандах. Чтобы понять приблизительную стоимость в рублях, умножайте на 5 (Интернет выдает какой-то волшебный курс. Не верьте ему. В реальной жизни получается больше. )

Заготовки из сезонных овощей. Почему у нас так не делают?
Заготовки из сезонных овощей. Почему у нас так не делают?

С овощами у них все скромно. В Европе выбор намного богаче.

Снизу вверх: папайя, авокадо и маракуйя, снова авокадо и папайя. Большая папайя стоит ~300₽. И она действительно огромная. Я ела одну такую два дня.
Снизу вверх: папайя, авокадо и маракуйя, снова авокадо и папайя. Большая папайя стоит ~300₽. И она действительно огромная. Я ела одну такую два дня.

Дочке очень понравились яблоки. Меня впечатлили зеленая дыня и папайя.

Еще говорят, сейчас сезон авокадо. Но я не фанат, поэтому не смогла оценить.

Гуава и маракуйя разочаровали. Первая вкусная, но с косточками. Вторая — вообще странный кислый и сопливый зверь.


У ананасов все стабильно. Что в России, что в Африке — вкус тот же.

Дочке понравились красные яблоки. Это местный сорт, ближайший родственник Red Delicious.
Дочке понравились красные яблоки. Это местный сорт, ближайший родственник Red Delicious.


Июнь — начало зимы. А значит, самое время для цитрусов. Апельсинов с мандаринами на прилавках и правда много. Только посмотрите на эти мешки. У нас так картошку продают.

Апельсины разных видов: одни для сока, другие для еды.
Апельсины разных видов: одни для сока, другие для еды.

На вкус — чуть лучше наших отборных сортовых. Но есть секрет от местных русских — апельсины, набранные тайком на плантации прямо с ветки, намного вкуснее. Возможно, потому что халявные) Проверено!

Найдите, кто здесь лишний. Подсказка - средний ряд, бело-фиолетовые корнеплоды. Репа! И это не разовая ошибка мерчендайзеров: несколько раз перепроверяла. У корнеплода постоянная прописка на этой полке, рядом с дынями и мандаринами. Есть подозрение, что они добавляют репу во фруктовые соки или смузи.
Найдите, кто здесь лишний. Подсказка — средний ряд, бело-фиолетовые корнеплоды. Репа! И это не разовая ошибка мерчендайзеров: несколько раз перепроверяла. У корнеплода постоянная прописка на этой полке, рядом с дынями и мандаринами. Есть подозрение, что они добавляют репу во фруктовые соки или смузи.

Так и не поняли фишку мандаринов Танго. Дорогие, разрекламированные, а на вкус вроде как обычные клементины.

По полке видно, что сейчас не сезон ягод. Но мне понравилась идея с порционной голубикой. Удобно давать ребенку в школу на перекус.
По полке видно, что сейчас не сезон ягод. Но мне понравилась идея с порционной голубикой. Удобно давать ребенку в школу на перекус.


Что интересно, фруктов в супермаркете не так уж и много. А знаете чего много? Мяса и заготовок для гриля. Потому что африканцы — огромные фанаты этого дела.

Таких вкусных стейков, как здесь, я в жизни не ела. Даже в самой простецкой столовке вам пожарят на коленке мясо. И оно будет великолепным.

Все для барбекю.
Все для барбекю.

Брай — это не просто шашлык по-африкански. А целая культура и процесс. В каждом дворе и даже на балконах стоят грили. И не пылятся. На выходных лучше окошки не открывать, иначе можно подавиться собственными слюнями)


Несколько рядов в супермаркете посвящены как раз мясной теме: все виды живности, стейки, котлеты, сосиски, маринады и специи.

Любимое мясо у африканцев — говядина. Свинину видела редко: как на полках, так и в меню ресторанов. Курицу — чаще. А еще тут едят страусов и антилоп. Что-то вроде местного деликатеса. Но уже не экзотика.


Мы тоже пробовали. Страусы напоминают индейку, только без специфического привкуса. Антилопы — нежную телятину.

Еще одно новое слово — билтонг. Самый популярный перекус в ЮАР. Им закусывают пиво, берут с собой в дорогу, а дети — в школу, тушат, добавляют в салаты и даже дают грызть младенцам, когда у тех режутся зубки.


Именно билтонг спер у нас на экскурсии тот наглый бабуин.

Промышленный пакетированный билтонг. Специальная упаковка, мясо в ней хранится дольше.
Промышленный пакетированный билтонг. Специальная упаковка, мясо в ней хранится дольше.

Сильно напоминает бастурму. Только мягче и нежнее. У нас дочка быстро прониклась и стала настоящим фанатом билтонга. Теперь покушается на мясо, которое я привезла в Россию в качестве сувениров)

Билтонг на развес в мясном отделе супермаркета. Выбираете вид, вес, и мясник нарезает вам нужное количество на резаке.
Билтонг на развес в мясном отделе супермаркета. Выбираете вид, вес, и мясник нарезает вам нужное количество на резаке.

Считается, что самый вкусный билтонг продают в специализированных магазинах. Я не специалист, поэтому мне одинаково понравилось и там, и в мясном отделе в супермаркете, и готовое пакетированное мясо.

В ассортименте: говядина, страус, свинина, антилопа Куду и какие-то колбаски. Еще можно выбрать специи: базовый минимум, острые, барбекю и др.

Готовые нарезки в мясной лавке.
Готовые нарезки в мясной лавке.

Что еще впечатлило? Йогурты. Отдел большой, банок много. Есть просто здоровенные килограммовые — видимо, семейный размерчик.


Можно выбрать по вкусу и жирности: обезжиренный, стандартный, двойная жирность.

Есть непривычные вкусы и добавки: ванильный крем, овсянка и Макадамия.

В ЮАР вообще очень любят ванильный заварной крем. Его так и продают — в тетрапаках.


Самый крутой вариант использования — быстрый домашний Мальва пудинг. Покупаешь готовый нежнейший бисквит в кондитерском отделе, греешь в микроволновке, пропитываешь сахарным сиропом и заливаешь ванильным кремом. Все! Культовый африканский десерт готов!

С шариком мороженого — еще круче.

Я случайно удалила фото с ванильным кремом. Вместо него будет сок. Такими бутылками занят целый ряд холодильников.
Я случайно удалила фото с ванильным кремом. Вместо него будет сок. Такими бутылками занят целый ряд холодильников.

А судя по количеству сыра Фета с разными вкусами, это еще одна слабость местных.

Лично я пробовала только классическую и облегченную версию. А тут продают сыр с чесноком, с овощами, с луком, зеленью, острым перцем и даже с билтонгом.

Думали, в Африке будет крутой кофе. Видимо, перепутали с Бразилией)

Или просто не нашли вкусный.

Очень, ну просто оооочень большой выбор попкорна. Есть готовый, есть для микроволновок, есть просто зерна и отдельно специи. Вкусов тоже побольше, чем у нас. Сами смотрите: соленый, сладкий, сыр, чеддер(это хоть и сыр, но другой), карамель, масло, лук, сметана и зелень.

Пока я пялилась на это изобилие, у полки отоварилось пять человек. Хотя рядом были другие закуски.

Кажется, попкорн — это четвертая кулинарная страсть африканцев. После гриля, билтонга и ванильного крема.

Нутелла там тоже стоит так, будто ее делают из золота. Но все равно продается. Значит, кто-то берет. Прям как у нас.

Барилла, она и в Африке Барилла)
Барилла, она и в Африке Барилла)

Стыдно повторяться, но в ЮАР есть еще один культовый продукт — Ройбуш. Это куст, который растет в экологически чистых условиях, где-то там высоко в горах и только в южной Африке. Эндемик, короче. И здесь его очень активно используют: мажут на себя, пьют в качестве чая и даже заменителя кофе.

Ройбуш-латте и Ройбуш-капучино — это вполне нормально. Но мне больше нравится просто чай — приятный слегка пряный травяной аромат с нотками хвои.

Опоздала на распродажу Ройбуша. Местные все разобрали.
Опоздала на распродажу Ройбуша. Местные все разобрали.

Ну и еще несколько фоток просто так. Не зря же я перещелкала весь магазин)

Фанта с другими вкусами — это уже не Фанта. Мне больше понравилось в Южной Корее: там почти у каждого известного лимонада есть версия zero.

Отдел «Все для брай»: газировка, тортильи, соусы и сыр, кажется. Странный набор.

Чуть не забыла! Сухари!

Короче, это еще одна странная африканская фишка со времен большого переселения колонистов.

Это большие бруски сушеного сдобного хлеба. Говорят, он плотный и жесткий — просто так есть не получится. Их принято макать в чай, кофе, какао или горячий шоколад.

Я их так и не попробовала. Лететь на край света, чтобы грызть сухари? Нет, спасибо. Стейк, пожалуйста!)

А вот и горячий шоколад.

Даже на краю света не стала изменять привычкам и взяла овсянку быстрого приготовления. Только вместо традиционных российских вкусов(ягоды, ягоды и еще раз ягоды), у них там шоколад, карамель, сливки, клубничный йогурт и просто овсянка. Оригинально, но съедобно.

Так случилось, что у меня почти нет фоток из общепита. Когда мы добирались до ресторана, то были уже такими уставшими, что хотелось просто выдохнуть и спокойно поесть. А те, что я все-таки героически сделала, стерлись во время телефонного глюка. Он их просто удалил. Придется вам верить мне на слово.

Мороженое на  высоте 1000 метров над уровнем моря вдвойне вкуснее. И не сильно дороже.
Мороженое на высоте 1000 метров над уровнем моря вдвойне вкуснее. И не сильно дороже.

Итак, самое заметное отличие кухни южно-африканцев — много крутой говядины. Они ее любят, они ее едят и круто готовят.


Еще у них много картохи. Почти к каждому блюду в качестве гарнира идет либо фри, либо пюре. Муж там сказал, что дома еще долго не сможет смотреть на картошку. Соврал)

Колоритная кофейня при действующей англиканской церкви. На полу лежит - незаменимый работник Коко.
Колоритная кофейня при действующей англиканской церкви. На полу лежит — незаменимый работник Коко.

В городе можно найти ресторан любой кухни на любой вкус. Есть буквально все. Но, что необычно для нас, азиатские заведения стоят пустыми. Даже в турецком ресторане больше народу. Может, потому что там подают мясо?)


И, кстати, я не видела ни одной фотки корейца или k-pop айдола. Вру! Одну видела: прямо перед нашим отъездом в местном Calvin Klein Jeans на витрину выставили большое фото Чонгука. Но это всё.

Получается, до Южной Африки «корейская волна» пока не дошла.

Самые распространенные десерты в ресторанах юар — мальва пудинг, липкий тофи-пудинг, милк тарт, крем-брюле и тирамису.


И если в ресторанах я всегда брала мальва-пудинг. То на завтрак мы покупали милк тарт.


Переводится это как «молочный тарт» или пирог. Большая тарталетка из песочного теста, заполненная густым крахмалистым молочным кремом с ароматом ванили.


Калорийно, но очень вкусно. Напоминает «умное пирожное», которое расслаивается во время выпекания на тесто, молочный крем и поджаристую корочку.

Кое-кто очень любит матча-латте с южно-африканским медом.
Кое-кто очень любит матча-латте с южно-африканским медом.

Супермаркет — какая-то заколдованная тема. Так увлекла, что я забыла про остальное. Но у нас еще есть завтра и послезавтра.


Ведь у меня еще припасены горы, океан, сафари, местная красота, вино, хайкинг и пара забавных историй про африканский быт.

Так что продолжение следует)


Часть 1 найдете здесь. Посты с поездки оперативно выкладывала в Телеграме. ТУТнайдете первый. В ВКдублировала, но не все. 


Александра♥️

на Косметисте с 2023 года
1 362 рейтинг   293 поста   247 подписчиков
Главная тема автора за 3 года: уходовая косметика - 133 поста.
Люблю ковыряться в составах и банки, которые дают видимый результат. Не могу пройти мимо сияшек и палеток Тамми Танука.
Все посты автора Подписаться

Лучшее за месяц

Один субботний день и снова не на пляже
Один субботний день и снова не на пляже
Успокаивающий бальзам для губ с ароматом цветка апельсина Rare Paris Trésor Solaire Soothing Lip Balm
Успокаивающий бальзам для губ с ароматом цветка апельсина Rare Paris Trésor Solaire Soothing Lip Balm
Модный эффект "влажной кожи" с UV Protector Toner- Up SPF 50+ / PA++++ от Hera
Модный эффект "влажной кожи" с UV Protector Toner- Up SPF 50+ / PA++++ от Hera
Синие ресницы c термо-тушью OK Beauty Extra volume tubing mascara в оттенке Indigo
Синие ресницы c термо-тушью OK Beauty Extra volume tubing mascara в оттенке Indigo
Космический спаркл, которого мы доcтойны: Bodyography Glitter Pigment Sparkler
Космический спаркл, которого мы доcтойны: Bodyography Glitter Pigment Sparkler
Что за магия? Influence Beauty Hydrogenesis Матовая помада с эффектом скрытого мерцания 03
Что за магия? Influence Beauty Hydrogenesis Матовая помада с эффектом скрытого мерцания 03
Armaf Club De Nuit Maleka. Мне нравятся творения Оливье Креcпа
Armaf Club De Nuit Maleka. Мне нравятся творения Оливье Креcпа
Медовое масло-тинт для губ Guerlain KissKiss Bee Glow Oil 775 Poppy Glow
Медовое масло-тинт для губ Guerlain KissKiss Bee Glow Oil 775 Poppy Glow
Риносептопластика - мой опыт
Риносептопластика - мой опыт
Бальзам для губ, сияющий из космоса: Simihaze Eclipse Mini тон Neo 01
Бальзам для губ, сияющий из космоса: Simihaze Eclipse Mini тон Neo 01
То, что нужно для нависшего века: стойкие тени-карандаш OK Beauty Long Lasting Eyeshadow Stick в оттенке Truffle
То, что нужно для нависшего века: стойкие тени-карандаш OK Beauty Long Lasting Eyeshadow Stick в оттенке Truffle
Хейли Бибер анонсировала летнюю коллекцию Rhode Summer' 26 в оттенках загара
Хейли Бибер анонсировала летнюю коллекцию Rhode Summer' 26 в оттенках загара

Комментарии

panybatsievskaia 24 июня 2026, 16:39
О, как интересно!
Киты? Вино? По следам доктора Айболита? Река Лимпопо ведь в ЮАР, если помнится. Пишите, делитесь. Мир огромный и всё хочется посмотреть.
Всё лето «сижу ровно», а осенью летим в Африку и это тоже по следам доктора, т.е. Занзибар. А также Кения и Танзания.
В предвкушении.
NeNaCarnaval 24 июня 2026, 17:26
Как все интересно! Второй сезон не хуже первого. Рада, что продлили на третий! 🤗
Вспомнила, что будучи в Геленджике в ранней молодости, угощалась персиками, сворованными из колхозных садов, теми, которые с ветки, напитанные южным солнцем и реально созревшие. Я таких больше никогда и нигде не ела. Я знаю, что такое настоящий персик☝️. Поверьте, у нас их не купить. Отвечаю на немой вопрос: нет, сама не воровала. У меня бы не получилось, меня бы сторож подстрелил. Солью, или чем он там… 😂
Свежие обсуждения в Чилауте
Бюджетная тушь с пушистой щеточкой5Здравствуйте! Очень любила и долгое время пользовалась тушью eva hi-tech коричневой, мне очень нравился эффект — без драматизма, щёточка давала классн... Укрепление ногтей28Добрый день! Я фанатка гель-лака, но тут из-за травмы сорвала 2 ногтя и теперь приходится отращивать и восстанавливать ногтевую пластину (решила уже н... Выпадение волос после окрашивания3Все доброго времени суток. Возник такой вопрос: столкулась недавно с сильным выпадением волос после окрашивания. Голову окрасила полностью во второй р... Какие витамины и Бады принимаете?9Какие витамины и БАД принимаете? Что порекомендуете для поддержания здоровья и молодости?  Коллаген, омега, поливитамины. Что пьете, рассказывайте. Лучшая молочная кислота0Ищу замену молочной кислоте от зэ ординари Хочется что то помощнее и поэффективнее поделитесь любимцами Помощь с уходом на лето10Помогите, пожалуйста, с уходом на лето. Мне 31, кожа ближе к нормальной/сухой, бывают единичные воспаления, на неподходящий уход — подкожники. Взяла н... SPF печет глаза (помогите разобраться)11Дорогие девушки, Помогите разобраться в составе, какой компонент режет глаза, чтобы в след раз быть аккуратнее. SkinCeuticals Ultra Facial Defense SPF... Куда сходить в Москве в субботу?20Планируется поездка на поезде в Москву на один день (вечером в планах посещение мюзикла). До мюзикла будет свободного времени часов 6. Подскажите, пож... Фен Laifen10Девочки привет! Сегодня заискрил и сгорел фен, я в поисках нового. Помню в одном из обсуждений хвалили фен Laifen. Кто пользовался, стоит ли его взять... Посоветуйте очищающие/гидрофильные масла для тела?2Привет всем! Как жирно/комбикожик я мучаюсь от того, чтобы найти средства, которые очищают мою себопрофицитную кожу, но при этом не создают окклюзию...