С первым апреля или

С первым апреля или "Лимитированная новинка Guerlain Meteorites Perles Body Lightening Cream"

Девочки, ну похоже кто-то из Герлен явно читает Косметисту :))
В инете появилась инфа о том, что Герлен летом в рамках обновления коллекции метеоритов, представит лимитированную новинку — сияющий крем для тела.

Я переводила с японского (не без помощи своей подруги, живущей в Токио), в общем что мы поняли:
Крем телесного цвета увлажняет и питает кожу, имеет нежную текстуру с мельчайшими сверкающими частичками (привет метеориты) и обладает легким подтягивающий эффектом.
При соприкосновении с кожей крем тает, создавая эффект лучистого сияния.

Источник: cosme.net

UPD: девы, это был пост-шутка )))))

Кристина!!! Я же тебе говорила, что они воспользуются твоей идей! Смотри какие быстрые))))))
«При соприкосновении с кожей крем тает, создавая эффект лучистого сияния.» очень заманчивое описание! :)

Christina_Guettler 01 апреля 2010, 18:18

сто процентов)))))) украли идею))

simple 01 апреля 2010, 18:15

да, мечты что называется сбываются)

Krisha 01 апреля 2010, 20:01

чето странная банка такая, вроде герленовская, но как будто из под крема с орхидеей

juicy 01 апреля 2010, 23:12

вы, криша похоже единственная, кто почуял что-то не то)))

Krisha 02 апреля 2010, 11:34

ура-ура, я не первоапрельский дурак )

no_princess 01 апреля 2010, 21:09

ааааа, хочу-хочу-хочу

Ну, девушки, как говорится Happy Fool's Day или с первым апреля вас!
Конечно же Герлен не выпускает никакого метеоритного крема, это фейк :))))))))
Желаю всем хорошего настроения :)

Margosha 01 апреля 2010, 23:14

У меня была такая мысль что это шутка, но так как с герленом знакома поверхностно, думала мало ли, кто знает ;)

LizaKats 01 апреля 2010, 23:17

ну поставьте тогда метку позитив чтоли )))))) надурили вы нас славно, конечно.

anastasia 01 апреля 2010, 23:45

Отличный розыгрыш, juicy! Вы бы не сказали, что это шутка, я б поверила)
Где вы такую банку нашли?

juicy 02 апреля 2010, 00:20

в сотворении банки помог фотошоп и банка из под (как верно заметили выше) герленовского же крема с орхидеей))

AntuanettA 03 апреля 2010, 22:02

хаха, блин, я тоже повелась)

Christina_Guettler 02 апреля 2010, 11:45

круто)))) +1)))))))))

luppi-muppi 02 апреля 2010, 11:45

зачёт :)

С первым апреля или "Лимитированная новинка Guerlain Meteorites Perles Body Lightening Cream"

Лучшее за месяц

Комментарии