Я, в свою очередь, не знаю французского, поэтому гугл-переводчик пришел мне на помощь :) Заранее извиняюсь за возможные корявости перевода.
«Представляю вашему вниманию мировой эксклюзивный обзор (ни больше, ни меньше) — осеннюю коллекцию YSL, которая появится на прилавках магазинов 28 августа. Обведите эту дату в своем календаре, потому что коллекция — умереть не встать! Тема, выбранная для осеннего макияжа, не сказать, чтобы уникальна, но всегда отлично работает в макияже, создавая образы, которые я нахожу роскошными. Возможно, вы видели небольшую рекламную компанию от Ив Роше, где проводилась параллель между макияжем модели и цветами? Это что-то в том же духе, только в сто раз более шикарно и в стиле YSL!
Я могла бы больше ничего не добавлять, опубликовать эти картинки и дать вам возможность наслаждаться ими, но поскольку я очень люблю поговорить — еще пара слов. Не волнуйтесь, никаких длинных речей, просто хотела сказать, что коллекция называется Запретный плод и повествует о полуночно-синих, кобальтово-зеленых, переливающихся в пурпур, красках… Играющие на контрастах матовых и глянцевых оттенков, продукты коллекции заставляют меня пускать слюнку при одном взгляде на них. Например, посмотрите на эти два лака… ну разве они не прекрасны? Я решительно за такие цвета — Laques N°43 Wintergreen и N°44 Moonlight Blues. Как сообщается, они будут „проявлять металлические блестки на свету“. Я заранее официально объявляю их самыми гламурными блестками осени.
Также в коллекции анонсированы тени-пятерки с новой формулой, названные Midnight Garden. Гармоничное сочетание темно-зеленого, пармского, баклажанного, пурпурного и светлой зелени создано для игры в цветные смоки. Оттенок, немного выпадающий из общей гаммы — самый светлый зеленый. Он содержит голубоватый перламутр и мне кажется, что результат на веках будет не слишком впечатляющий. Замечательно другое, несмотря на то, что цвета выглядят очень блестящими, они ложатся просто шикарно и гораздо проще, чем можно было бы предположить. У меня на работе многие девушки используют Pure Chromatics (что, конечно, похвально), но каждый раз я думала о том, что надо иметь определенную смелость и умение, чтобы их носить.
И, насполедок, быстренько покажу шесть новых помад Rouge Volupté Perlé…
… чтобы закончить мою длинную презентацию по-настоящему новым продуктом — румянами Blush Radiance
Каждая палетка содержит 4 квадрата пудры: некоторые матовые, некоторые блестящие. Обещают, что они будут создавать на скулах такие нежные нюансы, что ни одни предыдущие румяна не сравняться. Меня заинтриговали (и я в размышлениях об их носибельности) — сиреневые румяна. Возможно это просто мои комплексы, но я не очень-то часто вижу людей, носящих подобные цвета в повседневной жизни. Возможно, это футуристичный тренд осени?
Что вы думаете об этих заманчивых картинках? Есть ли здесь какой-то продукт, которые вы бы с удовольствием купили? Например, если бы у вас была возможность выбрать два или три из коллекции, чем бы вы порадовали свою косметичку?»
От меня:
Во-первых, спасибо Teddy. Во-вторых, хочу озвучить собственое мнение.
Я обожаю фантазии на тему Запретных плодов и заброшенных садов, поэтому коллекция на 100% моя. Сумеречные бабочки — вот такая ассоциация, и несмотря на то, что я хвалила новую коллекцию Givenchy, сумерки YSL мне нравятся гораздо больше :) Невозможно не обратить внимание на то, как YSL приладили себе идею о четырех квадратиках румян и пудр с различными текстурами, которую уже давно придумали в Givenchy. Впрочем, почему нет? Сиреневая пудра скорее всего будет именно пудрой, а не румянами, что-то из серии сиреневых шариков в метеоритах. В общем, отлично сбалансированная коллекция и очень надеюсь, что формула пятерок YSL действительно поменяется и они станут пигментированы сильнее.
Источник: planete-beaute.blogspot.com/2011/06/yves-saint-laurent-fall-look-2011.html
Комментарии
и если да, то с чем их кушать?!))Промо и картинки с лаками очень подиумные, смелые, но такие красивые и запоминающиеся!
кажется, у меня появятся лаки ИСЛ?)) Румяна интересны. В таком количестве неплохо бы их ввести в постоянку?)
тени мимо, хотя этот темно-зеленый petrol на глазах смотрится очень эффектно).
Спасибо за обзор!
кстати, румяна blush variation в виде четырех квадратов у ИСЛ существуют сто лет в обед, так что это скорее givenchy вторичны с оформлением. но это не отменяет моей небольшой претензии к ИСЛ — могли бы для нового продукта и внешний вид предложить новый.
с первого взгляда мне симпатичен лак N°43 Wintergreen. тени, безусловно, красивейшие, отлично скоординированы по оттенкам и я как раз любительница таких — проблема в том, что подобных цветов в коллекции достаточно.
вообще, палетка теней будто полквартета мурано + тройка «букет» шисейдо))
и умерла и не пойму…
но все равно спасибо!
Лаки однозначно посмотрю поближе, возможно даже прикуплю.
Правда у них кисточка очень необычная: скошенная.Но вряд ли до нас ИСЛ дойдет((
не меня одну— сиреневые румяна. Тени и лаки — вообще выше всех похвал.И все же — квадраты в дизайне — здесь первым был YSL, Givenchy просто развили идею, доведя ее до призмы, и растянув на весь ряд декоративной косметики.
Очень красивый пост, большое спасибо вам и отдельно — Planete Beaute
Еще очень заинтересовали тени)
Мне тени очень понравились!