Трудности перевода и косметические странности

Эти крышки, вероятно же, нужно мыть. Или они одноразовые? Лучше всего пищевая пленка, мне кажется.

А шапочки для ушей — гениально, но очень странно и не очень удобно. Есть специальные средства, которые оттирают любую краску. В салонах разве используют шапочки подобные? Нет же.

Антоциан вообще ни одно средство не берет, поверьте, даже ждсл. Так что если попало — все

Да? Всё возможно. Но что же тогда делают мастера в салоне, если у клиента окрасилось ухо? ) Просто реально интересно. Должно же быть какое-то средство вместо подобной шапки  

Говорят «Извините»   Именно так сказал мой мастер, когда задел кожу антоцианином, а потом пытался оттереть пятно всеми способами, но не преуспел))) Антоцианин реально вжирается в кожу сразу. Поэтому его чаще всего и красят, отступая сантиметр от кожи головы, иначе яркие пятна долго будет не смыть.
Вообще, в салонах есть другая фишка: специальная защитная жидкость. Ее наносят по росту волос и за ушами, краска, если туда попадает, до кожи не достаёт, скажем так.

Молодец мастер. Надо было вам скидку попросить ненавязчиво) Я погуглила из любопытства. Пишут, что либо крем защитный (не понятно правда какой) предварительно наносится на лоб, уши, шею и т.д. Либо используется стабилизатор Fixing Aqua. Вот дословно: «Как только заметили пятно краски на коже, быстро смочите салфетку этим стабилизатором и осторожно вытирайте. Трите осторожно, чтобы не повредить кожу. Если процедура окраски завершена, и только после этого вы обнаружили пятно, которое осталось на коже, обесцвечивающий порошок наносят на него и оставляют на десять минут, затем смывают». Это как раз, видимо, та самая жидкость, о которой вы пишете. Но лучше всё уточнить. Просто обидно ходить с пятнами. И не модно)

Просто антоцианин очень въедается в кожу. Когда я крашусь дома, первую смывку я делаю под краном, волосами вниз, а потом уже иду в душ. Так вот из душа я могу выйти в цветных потеках. Правда, эти уже довольно легко стираются))

Обычно жирный крем хорошосправляется с этим как Защита ( типа вазелина ) но если вдруг ляп — просто извините и все. А ты потом такой немодный ходишь ) сама подругу красила в фиолет и розовый переходами — пожалела что не было шапок на уши, ничего не заляпала кроме бетона на улице ) там навечно останется )

Вспомнила описание подобной ситуации в романе Дины Рубиной: «Так о ваксе. Недавно я в отпуске была, и одна моя постоянная клиентка вынуждена была обратиться к другому косметологу. Та случайно капнула ей на свитер ваксом – так, чепуха, тут же специальным средством и оттерла; тысяча извинений, бесплатная, разумеется, химчистка, бесплатный сеанс и скидка на следующие сервисы. Но дракон остался неумолим: клиентка строчила жалобы в дирекцию нашей corporation, рассказывала о своей беде каждому встречному, а когда я вернулась, бросилась мне на грудь, будто я только что выловила ее ребенка из бушующего океана. И она отнюдь не исключение. Здесь клиент не просто всегда прав, за него идет борьба: клиента обольщают, ублажают, лелеют, выслушивают его идиотские рассуждения о политике, морали и кинематографе; ему поддакивают, помнят про молочные зубы его детей и внучат, интересуются простатой старых мудаков-мужей; навстречу клиенту – всегда! – обращена улыбка… Короче, мы, удалые работники пара и вакса, куда бо́льшие актеры, нежели все звезды Голливуда вместе взятые…»   В том же романе сервис в Израиле по описанию до боли похож на наш, российский: " О, Израиль, Израиль! – вот где на клиента срали победоносно, причем в любой сфере обслуживания." Далее описан забавный случай посещения салона красоты героиней романа с подругой, но цитировать не буду, и так нафлудила  

В салонах используют — в тех, где антоцианином красят. Мои уши остались природного цвета — спасибо шапочкам. Да и по комфорту — ок)

Они одноразовые! В Ашане продаются пачками за копейки (руб 35). Хотя подружка у меня как то их отстирывать приспособилась)

Спасибо вам большое за этот пост! Посмеялась от души!   Очень милое изобретение, волосы, правда, на крашу, так что не думаю, что пригодится

Какая прелесть! У меня есть силиконовые накладки на уши — для защиты от ожогов при кератиновом выпрямлении. А таких, одноразовых, наушников еще не встречала))

мне нужная вещь! Потому что у меня постоянно крашеные ушиXDDDD

У нас китайцы такие «мешочки» продают в наборах для кухни закрывать тарелочки, салатники, чашки, разных размеров. Их вполне можно приспособить для головы и ушей, благо размер как раз подходит. А еще лучше купить силиконовые многоразовые на китайском сайте.

Такие шапочки — нужная в кулинарном и косметическом хозяйствах вещь.

«Прибомбить» — это что?  

Какая вещь! И как я раньше жила без нее! Периодически пачкаются уши в темной краске, как у многих отписавшихся выше  

Вау! Можно пятки/локти на ночь кремом мазать, а сверху надевать такие кульки чехлы!

Пост Ваш интересен и поучителен, я ходила с фиолетовыми пятнами на ушах :) Только, пожалуйста, исправьте опечатку: изящный неологизм «ржач» пишется без мягкого знака, по аналогии с «плач» и «клич» :)

Спасибо большое. Исправила.

У нас в ЮВА во всех парикмахерских одевают такие шапочки на уши по время окраски волос, при ребондинге тоже. Есть еще пластиковые, но они бесят тем, что запросто слетают.
А чем в России и Европе парикмахеры закрывают уши?

У нас в Японии тоже в салонах парикмахерских одевают, очень удобно)

зачастую ничем, лично мне еще ни разу ничем не прикрывали.

В Европе уши ничем не закрывают, но и не пачкают) Крем по периферии кожи и все.

В Китае закрывают пластмассовыми «наушниками» — выглядит как своеобразный щиток для уха, который, кстати, достаточно хорошо фиксируется засчет своей формы)

Помею, как-то в студенчестве наша молодая красивая преподавательница-фифа сидела на уроке с вымазанными голубой краской ушами   Было понятно, что вчера она красила волосы. Жаль, не было у нее таких шапочек на уши  

Недавно красила подругу в жгуче черный и эти штуки нам бы пригодились))))) ибо у нее неделю был эффект грязных ушей))) смотрелось это забавно и странно)

Автор, я правильно поняла, что пост о том, как вы ходили покупать шапочку для душа, а купили шапочку для ушей? Без отзыва на шапочку. Просто «Я пошла и купила шапочку. Что делать?». В косметическом сообществе, на минуточку.
Что за вопросы в конце? Эта шапочка какая-то особо ценная, что вы ищете ей применение?
И ещё я рьяно интересуюсь, что значит «муж насается по дому»?
Косметиста, что с тобой?

а что такое «Прибомбила шапочку для душа»?

думаю, «купила», «приобрела»

Наверное, жаргонизм

Верно, это жаргон. Впервые побывав в деревне в очень почтенном возрасте , я услышала такое выражение «носишься как курица с яйцом». Говорили это про меня, когда я ходила с крынкой самостоятельно добытого у козы молока и пыталась найти место получше, чтобы эту крынку запечатлеть для потомков. Только говорили не «носишься», а «насаешься».
Меня это слово и выражение в целом очень забавляют. Когда вижу воодушевленно бегающего человека — устойчивая ассоциация возникает  

Думаю, «носится по дому». Несмотря на эти шероховатости, пост искрометный и живой, очень повеселил!

Дорогая Светлана, мой пост рассказал про неведомую ранее вещь. В той форме, в которой я — как автор — сочла нужным это сделать. Это называется «юмор» и — судя по лайкам и комментариям — многие его поняли.
С удовольствием прочту ваши посты и с наступающим!

Комментарий удалён

Комментарий удалён

Комментарий удалён

Комментарий удалён

А мужу значит понравилось? Если он даже «пищит от восторга»? Может он уже нашел применение?

Да, ему понравилось как они шуршат, когда бежишь или крутишь головой… Мужская душа — потемки…

Чудесные шапочки, я б на сестру их одела во время окрашивания, вечно волосы с ушами крашу)))))

Если бы не ваш пост, я бы в жизни не знала, что есть такая супер-мега-полезная для меня вещь) Открытие года.

Ну что, привеНД…

Такие шапочки всегда используют при окрашивании волос в японских салонах   И часто они идут в наборе к «домашним» краскам для волос — японским и корейским. Но чтобы в России продавались — впервые увидела. До нас тоже докатывается, прогресс-то!

Чего только не придумают! Спасибо за пост!

ААААА Вы сделали мой день, который начался в 2.30 утра.. Работаю с 4 утра, но осталось не много потерпеть так как уже получила новую работу !! Ржу аки конь