Словарь косметических терминов и корректное написание косметических брендов

АБВГДЖЗКМНПРСФXЧШЭ

А
Автозагар (автобронзант) – косметическое средство (обычно, крем или спрей), вызывающее эффект загара без воздействия ультрафиолета. Действующие вещества в присутствии кислорода воздуха способствуют образованию меланина. Обычно загар проявляется в течении 3–4 часов и сохраняется несколько дней.

Акне (угри обыкновенные Acne vulgaris) – хроническое воспалительное нарушение деятельности сальных желез.
Наиболее часто наблюдаются обычные (или вульгарные) угри. Их возникновение связано с закупоркой протока сальной железы.

Антиоксиданты – вещества, останавливающие или замедляющие процессы окисления. Они нейтрализуют высокоактивные молекулы – свободные радикалы, которые либо содержатся в коже, либо попадают на ее поверхность с внешними загрязнениями, прерывая реакцию окисления. Антиоксиданты бывают природного и синтетического происхождения. В косметике применяют как средства, замедляющие преждевременное старение кожи.

Аппаратная косметология – косметические процедуры, проводимые при помощи специальной аппаратуры. Позволяет осуществлять практически все – от чистки лица до коррекции фигуры.

Атомайзер – флакон–распылитель для парфюма.

Б
Биоэпиляция – метод удаления нежелательных волос на лице и теле при помощи различных смол и восков.

Блефаропластика – хирургическая операция–пластика век (подтяжка кожи, устранение жировых грыж). Применяется для устранения морщин, дряблой кожи вокруг глаз.

Бронзер – средство, помогающее придать коже более загорелый вид. Бронзеры бывают матовыми и со светоотражающими частицами (шиммеры), сухие и жидкие.

В
Вапоризация – базовая процедура – процесс распаривания при помощи вапоризатора, применяется перед проведением других процедур (например, всегда применяется перед чисткой лица).

Д
D–пантенол – компонент, созданный на базе витаминов группы В, обладающих увлажняющими свойствами. Способствует восстановлению клеток кожи и регенерации тканей.

Г
Гиалуроновая кислота – составная часть соединительной ткани кожи. Обладает способностью удерживать большой объем воды, в связи с чем отличается эффективным увлажняющим действием. С возрастом ее содержание в коже снижается.

Гипоаллергенный – определение, применяемое в косметике для характеристики препаратов, предназначенных для лиц с чувствительной кожей и склонных к аллергическим реакциям.

Гипергидроз – повышенное потоотделение, достаточно распространенное явление, возникающее особенно часто у жителей крупных городов.

Гликолевая кислота – компонент растительного происхождения, встречается в сахарном тростнике. Действует как отшелушивающее средство, помогая очистить верхний слой кожи от омертвевших клеток. Соединения гликолевой кислоты входят в рецептуру косметических средств.

Глиттер (англ. glitter – блестеть, сверкать) – блестки. Используются для боди–арта, нейл–арта, на волосах и в качестве сверкающей пудры для тела.

Ж
Жожоба – тропическое растение, содержащее масло. Экстракт жожоба является важным компонентом многих косметических препаратов “по уходу за кожей” особенно сухой. Смягчает, тонизирует, увлажняет кожу. Входит в состав кремов, средств для мытья, например, молочка для сухой кожи; содержится в увлажняющих гелях, шампунях для сухих и ломких волос, в пенке–бальзаме для сухих и ломких волос (способствует усвоению питательных веществ). Является древним народным средством от солнечных ожогов.

И
Иллюминайзер (англ. illuminate – освещать, направлять свет на что–то) – основа под макияж со светоотражающими частицами.

Л
Лифтинг (англ. lifting – подъём, поднятие) – так называемая "подтяжка". Бывает хирургическим и нехирургическим. Хирургический лифтинг – операция по устранению возрастных изменений тканей лица и шеи. Нехирургический – безоперационные методики "подтяжки" тканей лица и шеи.

К
Консерванты – вещества, необходимые для длительного хранения косметических средств, подавляющие развитие различной бактериальной флоры. Чем больше натуральных компонентов входит в состав крема, тем быстрее он портится. Чтобы обеспечить сохранность выпускаемой продукции, производители активно используют химические вещества, которые обладают антибактериальным и антигрибковым эффектом. К синтетические консервантам относятся производные мочевины, изотиазолинона, парабены. Многие консерванты занимают лидирующее положение в списке аллергенов.

В последнее время в косметической промышленности растет доля натуральных консервантов: экстракты ромашки, шалфея, календулы, облепихи, эссенциальных масел.

Комедогенность – свойство косметики закупоривать сальные железы на коже, в результате чего образуются угри, прыщи. Комедогенностью обладают средства, содержащие минеральные масла, животные жиры, ланолин, тальк.

Купероз – физиологическая особенность верхних слоев кожи, характеризующееся нарушением кровообращения. При куперозе капилляры расширяются и на лице возникают сосудистые звездочки. К данной проблеме наиболее склонны женщины со светлой чувствительной кожей. Как правило, купероз развивается на фоне наследственной предрасположенности, а также под влиянием ряда факторов – курение, алкоголь, избыток в рационе острой, копченой пищи, частое посещение саун или длительное пребывание на солнце.

М
Мезотерапия – подкожное введение небольших доз активных препаратов на натуральной основе и витаминов, под действием которых рассасываются целлюлит, становятся незаметными растяжки и рубцы, а кожа приобретает эластичность и прекрасный вид.

Минеральная косметика – косметика на основе минералов и неорганических пигментов, тщательно очищенных, измельченных в тонкую пудру и разрешенных для применения в косметической промышленности. Чистая минеральная косметика не содержит спирта, талька, красителей, масел, фталатов, отдушек, парабенов и других консервантов. Подходит для чувствительной кожи.

Мицеллярная вода – водный раствор сложных эфиров жирных кислот, которые, попадая на кожу, удаляют жир и грязь, не повреждая гидролипидного слоя кожи. Первоначально такой способ очистки был изобретен для людей, страдающими кожными заболеваниями. В мицеллярном растворе нет щелочи и ПАВ.

Н
Наносферы – микроскопические полые частицы, содержащие растворимые питательные вещества (например, витамины, ценные масла). Структура и размеры наносфер соответствуют межклеточным интервалам, что позволяет им проникать сквозь поверхностный слой кожи в более глубокие слои, где их воздействие максимально эффективно. Свободное пространство между клетками заполняется родственными коже фосфолипидными оболочками, усиливающими естественную защиту кожи от потери влаги. Наносферы улучшают структуру кожи и усиливают ее сопротивляемость внешним раздражениям.

Натуральная косметика(органическая) – производится с использованием экологически чистых технологий выращивания, изготовления и упаковки продукции.
В таких косметических средствах основными компонентами являются натуральные экстракты цветов, листьев, эфирные и растительные масла, свежие соки и мякоть овощей и фруктов.

З
Зеленые брэнды:
– используют "органические" растения, выращенные без применения пестицидов и химических удобрений;
– не производят лабораторных испытаний новых продуктов на животных;
– не загрязняют окружающую природу при изготовлении;
– используют легко разлагающуюся тару и упаковку.

О
Отдушки – вещества, придающие косметическим средствам приятный запах. Именно отдушки, чаще всего вызывают аллергическую реакцию кожи на косметику. Для гипоаллергенной косметики используют специальные гипоаллергенные отдушки, стоимость которых довольно высока (обычно в качественной косметике роль отдушек играют натуральные эфирные масла).

П
ПАВ – поверхностно–активные вещества, вызывающие появление пены при смешивании с водой и воздухом. При длительном применении продуктов, содержащих эти вещества, они накапливаются в клетках кожи, нарушая процесс формирования защитного барьера эпидермиса. Наиболее распространенный и вредный ПАВ в моющих средствах и косметике– лаурилсульфат натрия. Его включают в большинство очищающих рецептур, в том числе и во многие зубные пасты, так как он дешев и обеспечивает эффективное пенообразование и очищение.

В отличие от лаурилсульфата натрия, его этоксилированная модификация (лауретсульфат), не оказывает сильных иссушающих воздействий на кожу. Лауретсульфат натрия является более безопасным в средствах, разработанных для кратковременного использования, с последующим смыванием с поверхности кожи. В изделиях, предназначенных для длительного контакта с кожей, концентрация не должна превышать 1%.

Эксперты не рекомендуют использовать лаурилсульфат натрия или аммония в продуктах, рассчитанных на длительный контакт с кожей, однако признают их безопасными в очищающих средствах, которые смываются водой (шампуни, очищающие гели, пенки и пр.). Продукты, содержащие любой из этих ингредиентов, не рекомендуются людям, страдающим угревой болезнью, дерматитами, сухостью кожи или потерей волос.

Пигментные пятна – темно–коричневые пятна различной формы, появляющиеся на коже, преимущественно у женщин. Это связано с гормональными перестройками и особенностями женского организма.
Причины возникновения самые разные. Наиболее часто пигментные пятна возникают в период беременности, но могут быть связаны с различными хроническими заболеваниями. Иногда причина появления пятен остается неизвестной. Могут быть вызваны действием минеральных масел, различных химических реагентов.

Пилинг (англ. pееl – снимать шелуху) – удаление поверхностного слоя кожи. Стимулирует регенерацию кожи и способствует активации обменных процессов. Может применяться для корректировки морщин, угрей, мелких дефектов кожи (например, следы от угрей), пигментных пятен и др.

Р
Рефилл (от анг. refill) - запасной блок

С
Скраб (англ. scrub – скрести) – средство, содержащее абразивные частички природного или синтетического происхождения.

Ф
Фолиевая кислота – часть водорастворимого комплекса витаминов группы В. Необходима для нормального синтеза белков в организме, участвует в образовании красных кровяных телец (эритроцитов), поддерживает репарацию (восстановление) молекул ДНК, участвует в формирования эпителиальной и нервной тканей, поддерживает функции иммунной системы. В косметических целях фолиевую кислоту рекомендуют принимать внутрь в комплексной терапии акне, а также для коррекции депигментации при витилиго.

Фруктовые кислоты – яблочная, лимонная, гликолевая, молочная, винная. На препаратах, которые не предназначены для профессионального использования, чаще всего указана аббревиатура АНА – альфа–гидроксильные кислоты. Некоторые фруктовые кислоты применяют в медицинской практике для лечения экзем, угревой сыпи, перхоти. Фруктовые кислоты обладают отшелушивающим эффектом.

Х
Хайлайтер (англ. highlight – светлый участок) – средство для высветления отдельных участков лица или тела. Бывают различной текстуры, матовые и перламутровые. Хайлайтеры применяются для коррекции формы лица (обычно на верхнюю часть скул, надбровные дуги) и придания рельефности.

Ч
Чистка лица – косметическая процедура, выполняемая в условиях косметического салона либо дома. Врач–косметолог назначает данную процедуру при угревой сыпи, загрязнении и закупорке пор. Процедура подразумевает очищение кожи от кожного сала, грязи и отмерших клеток. Существуют различные виды чистки: механическая (ручная), аппаратная (вакуумная, ультразвуковая, гальваническая и др.)

Ш
Шиммер (англ. shimmer – мерцание) – это общее название косметических средств (обычно пудры или румяна), с мельчайшими светоотражающими частицами, которые создают на коже сияние от нежного до яркого. Шиммеры бывают различных оттенков – розовые румяна–шиммеры, бронзирующие, белые и золотистые пудры.

Э
Эфирные (эссенциальные) масла – смесь легколетучих веществ, получаемых путем дистилляции из растений. Процесс производства эфирных масел очень сложен и трудоемок. В косметических средствах эти масла обеспечивают антисептическое и оздоравливающее действие, обладают антиоксидантными свойствами.

Эмульгаторы – вещества, способствующие образованию устойчивых эмульсий. Излишнее внесение эмульгаторов в косметические средства нарушает функции кожи, вызывает чувство стянутости и сухости.



ArtDeco — АрДеко
Avene — Авен
Avon — Эйвон
Biotherm — Биотерм
Bobbi Brown — Бобби Браун
Bourjois — Буржуа
Bvlgari — Булгари
Cacharel — Кашарель
Carita — Карита
Carolina Herrera — Каролина Эррера
Caudalie — Кодали
Chanel — Шанель
Clarins — Кларанс, Кларэнс
Clinique — Клиник
Collistar — Коллистар
Comme des Garçons - Ком дэ ГарсОн
Darphin — Дарфан, Дарфэн
Decleor — Деклео(р)
Dior — Диор
Dolce & Gabbana — Дольче энд (и) Габбана
Elisabeth Arden — Элизабет Арден
Escada — Эскада
Ermenegildo Zegna — Эрменеджильдо Дзенья
Estee Lauder — Эсте Лаудер
Etro — Этро
Giorgio Armani — Джорджо Армани
Givenchy — Живанши
Gucci — Гуччи
Guerlain — Герлен
Hugo Boss — Хуго (Хьюго) Босс
Helena Rubinstein — Хелена Рубинштейн
Hermes — Эрмес, Гермес
Jane Iredale — Джейн Айрдэйл
Jean Paul Gaultier — Жан Поль Готье
Juvena — Ювена
Korres — Корс
La Roche Posay — Ля (Ла) Рош Позэ
La Prairie — Ля (Ла) Прери
Lancome — Ланком
Lanvin — Ланван, Ланвэн
Laura Biagotti — Лаура Бьяджотти
L'Occitane — Л'Окситан
L'Oreal — Л'Ореаль
Lumene — Люмене (Люмине)
Lush — Лаш
MAC — Мэк
Marc Jacobs — Марк Джейкобс
Mary Kay — Мэри Кэй
Max Factor — Макс Фактор
Maybelline — Мэйбеллин
Neutrogena — Ньютроджина
Nina Ricci — Нина Риччи
Oriflame — Орифлэйм
OPI — ОПИ
Payot — Пайо
Saturnia — Сатурния
Sephora — Сефора
Shiseido — Шисейдо, Шизейдо
Shu Uemura — Шу Уемура
Smashbox — Смэшбокс
Sisley — Сислей
The Body Shop — Боди Шоп
Versace — Версаче
Vichy — Виши
Yves Saint Laurent — Ив Сен Лоран
Yves Rocher — Ив Роше
Uriage — Урьяж
Urban Decay — Урбан Дикей
Alessandro Dell'Acqua-АлессАндро Дель Аква
Byblos — БИблос
Chloé — КлОэ
Christian Lacroix — Кристьян ЛакруА
Guy Laroche - Ги ЛарОш
Hervé Léger - Эрве Леже
Loewe - Лёэвэ (Леве)
Louis Feraud — Луи Феро
Moschino — Москино
Thierry Mugler — Тьери Мюгле(р)
Dr. Hauschka — Доктор Хаушка
Astor — Астор
Marbert — Марберт
Malu Wilz — Малю Вильц
Claire Fisher — Клер Фишер
IsaDora - Айседора

Из поста bambinia